Férias do expatriado: quem paga a viagem ao Brasil?
Publicado em
O empregado transferido abrangido pelo Capítulo II da Lei 7.064/82 pode, depois de dois anos de permanência no exterior, passar anualmente suas férias no Brasil com a viagem custeada pela empresa empregadora ou pela empresa à qual foi cedido. O benefício se estende ao cônjuge e aos demais dependentes que residam com ele. Há uma exceção expressa para o retorno definitivo antes da época das férias. A contratação direta por empresa estrangeira tem disciplina própria. Essas condições estão nos artigos 6º e 16 da Lei 7.064/82.
O prazo de dois anos costuma provocar uma dúvida importante: ele se refere ao custeio especial da viagem de férias previsto nessa lei. Não autoriza a empresa a manter o empregado dois anos trabalhando sem descanso anual.
Quem pode usar a regra de férias no Brasil
Antes de planejar as passagens, é necessário identificar como o trabalho no exterior foi organizado. O artigo 2º da Lei 7.064/82 considera transferidos o empregado removido de um contrato executado no Brasil, o cedido a uma empresa estrangeira com manutenção do vínculo brasileiro e o contratado por empresa sediada no Brasil para trabalhar a seu serviço no exterior.
A regra do artigo 6º está nesse regime. Já quem foi contratado no Brasil diretamente por empresa estrangeira para trabalhar fora deve examinar o Capítulo III, inclusive seu artigo 16.
Também há situações excluídas da lei. Uma missão transitória de até 90 dias somente se enquadra na exclusão se houver ciência expressa da transitoriedade, passagens de ida e volta e diárias durante a permanência. Desde a Lei 14.978/2024, os tripulantes de cruzeiros aquaviários indicados no artigo 1º têm regime próprio ligado à Convenção sobre Trabalho Marítimo. A nacionalidade brasileira, sozinha, não resolve esse enquadramento. Consulte a redação atual do artigo 1º.
Nesta página
Dois anos no exterior não são o período de aquisição das férias
Existem duas questões diferentes: o direito ao descanso remunerado e a obrigação de custear a viagem ao Brasil.
No regime dos transferidos, a legislação brasileira de proteção ao trabalho é comparada com a territorial, por matéria, conforme o artigo 3º da lei. Quando aplicável a disciplina brasileira de férias, a Consolidação das Leis do Trabalho (CLT) prevê o direito anual, sua aquisição após cada período de 12 meses e a concessão nos 12 meses seguintes, observadas as demais regras legais. O descanso, portanto, não fica suspenso até que se complete o requisito do artigo 6º. A base está nos artigos 129, 130 e 134 da CLT.
Um contrato ou uma política de expatriação pode prever viagens custeadas antes de dois anos. Nesse caso, é preciso conferir a redação, a abrangência e as condições desse benefício. A existência de uma vantagem contratual mais ampla deve ser demonstrada, em vez de ser presumida a partir da lei.
Quais familiares estão incluídos
O artigo 6º, § 1º, da Lei 7.064/1982 menciona o cônjuge e os demais dependentes residentes com o empregado. Não basta que uma pessoa seja parente ou que participe da viagem: a condição de dependente e a residência conjunta são informações relevantes para o pedido.
Para evitar dificuldades na emissão das passagens, vale apresentar com antecedência a identificação dos viajantes e os documentos adequados à situação familiar. A análise pode exigir certidões, comprovação de dependência e registros de residência no país de destino. A situação de companheiros, arranjos familiares e dependentes não cadastrados precisa ser examinada à luz da documentação e das normas aplicáveis; o cadastro interno da empresa não encerra, por si, a discussão jurídica.
O texto do artigo 6º não cria uma viagem paga para qualquer familiar que tenha permanecido no Brasil visitar o trabalhador no exterior. Se esse benefício existir, sua origem pode estar no contrato, em norma coletiva ou em política empresarial.
Passagem, hotel e despesas de férias são a mesma obrigação?
A lei prevê o custeio da viagem. Ela não detalha, nesse artigo, classe tarifária, quantidade de bagagem, escolha de companhia aérea, hospedagem turística ou passeios.
Por isso, o planejamento deve esclarecer o itinerário necessário, as datas de saída e de retorno, os passageiros e o procedimento de compra. Gastos adicionais escolhidos por conveniência pessoal não devem ser tratados automaticamente como obrigação patronal. Ao mesmo tempo, uma política interna precisa ser examinada quando seus limites inviabilizam, na prática, a viagem assegurada pela lei.
Uma boa confirmação escrita informa quem emitirá os bilhetes, quais despesas serão pagas diretamente e quando haverá reembolso. Comprar primeiro e discutir depois pode gerar uma controvérsia evitável sobre necessidade, preço e autorização da despesa.
E se o trabalhador preferir outro país ou não viajar?
O benefício legal do artigo 6º está ligado ao gozo das férias no Brasil. Uma viagem de turismo para um terceiro país ou a opção de permanecer no exterior não gera, por esse dispositivo, um crédito automático equivalente à passagem que seria comprada.
É possível que o contrato preveja flexibilidade de destino ou outra forma de benefício. Essa possibilidade depende do instrumento aplicável e não deve ser confundida com uma conversão obrigatória das passagens em dinheiro.
Também não se deve presumir que o fracionamento das férias em vários períodos obrigue a empresa a pagar várias viagens internacionais no mesmo ano. A lei fala em gozo anual no Brasil; a organização concreta requer análise das normas aplicáveis e do ajuste existente.
O que muda no retorno definitivo
O artigo 6º, § 2º, da Lei 7.064/1982 afasta essa regra de custeio quando o empregado retorna definitivamente antes da época de gozo das férias. Isso não apaga os direitos de férias eventualmente devidos. Significa que o deslocamento deve ser analisado como retorno definitivo, sujeito às regras correspondentes, e não como viagem de férias durante uma transferência que continua.
Assim, a empresa precisa distinguir na documentação a data de encerramento da transferência, a continuidade ou extinção do contrato de trabalho e a programação das férias. O bilhete de retorno não substitui, por si só, a quitação ou a concessão das férias.
Contratação por empresa estrangeira tem outra condição
No Capítulo III, o artigo 16 estabelece que a permanência não pode ser ajustada por mais de três anos, salvo quando estiver assegurado ao trabalhador e aos dependentes o direito de gozar férias anuais no Brasil, com viagens pagas pela empresa estrangeira.
Essa é uma condição para uma permanência contratada superior a três anos. Não é adequado copiar automaticamente a regra dos dois anos do Capítulo II para essa contratação. O contrato, a legislação do país de trabalho e as demais garantias do Capítulo III precisam ser lidos em conjunto.
Exemplo hipotético
Uma analista foi transferida por sua empregadora brasileira e reside há dois anos e quatro meses no exterior com o cônjuge e uma filha dependente. A transferência continuará depois das férias. Se o vínculo estiver enquadrado no Capítulo II, o artigo 6º fundamenta o custeio da viagem ao Brasil dos três.
Se, em outra situação, a transferência terminar definitivamente antes das férias programadas, incide a ressalva do § 2º. O custo do retorno e as férias ainda precisam ser examinados, cada qual em sua disciplina. O exemplo é ilustrativo e não permite concluir que qualquer viagem familiar será devida.
Se houver benefício de viagem negociado, registre as condições no aditivo de expatriação.
O que conferir antes de pedir as passagens
- Documento de transferência ou contrato e respectivas datas.
- Tempo de permanência no exterior e eventual interrupção relevante.
- Programação das férias e confirmação de que a transferência continuará.
- Comprovação dos familiares dependentes residentes com o empregado.
- Política de viagens, norma coletiva e vantagens contratualmente previstas.
- Procedimento para emissão, remarcação e reembolso.
O pedido pode ser feito por escrito ao setor responsável, indicando a regra aplicável, a programação pretendida e os documentos disponíveis. Caso haja negativa, é útil pedir sua justificativa e guardar o histórico completo da solicitação.
Perguntas frequentes
Só posso tirar férias depois de dois anos no exterior?
Não. Os dois anos do artigo 6º dizem respeito à viagem de férias custeada no regime de transferência. O descanso anual deve seguir a legislação aplicável ao contrato.
A empresa precisa pagar a passagem de toda a família?
O artigo 6º abrange o cônjuge e os demais dependentes residentes com o empregado. Outros acompanhantes e situações familiares específicas exigem exame próprio.
Posso receber o valor da passagem em dinheiro?
O artigo 6º não estabelece essa conversão automática. É preciso verificar se há previsão contratual ou outra base jurídica para o pedido.
Uma transferência de um ano nunca dá direito a passagem de férias?
O requisito temporal do artigo 6º não estará preenchido, mas o contrato, a política empresarial ou uma norma coletiva podem prever condição mais favorável. Também é necessário distinguir a viagem de férias da passagem de retorno.
Voltar definitivamente elimina as férias acumuladas?
Não. A exceção do artigo 6º, § 2º, trata do custeio da viagem de férias. A concessão ou o pagamento das férias devidas deve ser apurado separadamente.
Fontes oficiais
Conteúdo informativo. O enquadramento do contrato e as circunstâncias da transferência precisam ser verificados para aplicar essas regras a uma situação concreta.
Para consultar outros temas, acesse o guia de trabalho, rescisão e FGTS.