Para determinados casos de solicitação da cidadania italiana, é necessário realizar uma prova de proficiência em italiano. Esse requisito foi implementado pelo governo italiano para garantir que os novos cidadãos tenham um nível básico de conhecimento do idioma, facilitando sua integração na sociedade italiana.
Exames de proficiência em italiano exigidos para cidadania
Os exames de proficiência em italiano são padronizados e seguem o Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas (CEFR). O nível exigido para a cidadania italiana é o B1, que indica um conhecimento intermediário da língua. Atualmente, existem duas principais certificações aceitas pelo governo italiano:
CILS B1 Cittadinanza
O CILS B1 Cittadinanza é um exame de proficiência desenvolvido especificamente para aqueles que desejam obter a cidadania italiana. Ele é oferecido pela Universidade para Estrangeiros de Siena e avalia quatro competências principais:
- Compreensão oral: capacidade de entender diálogos e textos falados no dia a dia;
- Compreensão escrita: interpretação de textos formais e informais;
- Produção escrita: habilidade de redigir textos curtos e objetivos;
- Produção oral: interação em italiano em situações cotidianas.
Esse exame é obrigatório para:
- Quem deseja obter a cidadania italiana por casamento;
- Estrangeiros que moraram na Itália por pelo menos 10 anos e querem se naturalizar.
O CILS B1 Cittadinanza é realizado algumas vezes por ano em diversos centros de aplicação credenciados no Brasil e no exterior.
CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana)
O CELI é outro exame amplamente aceito pelo governo italiano para comprovação do conhecimento da língua. Ele é oferecido pela Universidade para Estrangeiros de Perugia e possui diferentes níveis, sendo o CELI B1 o exigido para a cidadania.
O exame avalia:
- Interpretação de textos;
- Capacidade de comunicação oral e escrita;
- Compreensão auditiva;
- Pronúncia e uso correto da gramática italiana.
O CELI é bastante procurado por aqueles que desejam obter a cidadania italiana por casamento e pode ser realizado em instituições autorizadas.
Quem deve fazer a prova de proficiência em italiano?
A exigência do exame de proficiência em italiano aplica-se a candidatos que solicitam a cidadania italiana por:
- Casamento com um cidadão italiano;
- Residência legal na Itália por 10 anos ou mais.
Mesmo cidadãos da União Europeia que desejam obter a cidadania italiana por tempo de residência precisam comprovar o conhecimento do idioma no nível B1.
Quem não precisa fazer a prova?
A exigência da prova não se aplica aos descendentes de italianos que solicitam a cidadania pelo critério de ius sanguinis (direito de sangue). Ou seja, aqueles que buscam o reconhecimento da cidadania italiana por ascendência não precisam comprovar conhecimento da língua italiana.
Como saber se foi aprovado na prova de italiano?
Os resultados dos exames de proficiência em italiano podem ser consultados nas plataformas oficiais das instituições responsáveis:
- CILS B1 Cittadinanza: Os resultados são divulgados na página de resultados da Universidade para Estrangeiros de Siena.
- CELI B1: A consulta pode ser feita na página de candidatos da Universidade para Estrangeiros de Perugia.
O tempo para a divulgação dos resultados varia, mas normalmente os candidatos recebem uma notificação entre um e três meses após a realização do exame.
Se o candidato não atingir a pontuação mínima exigida, é possível refazer o exame em uma nova data.
Perguntas e respostas sobre a prova para cidadania italiana
Todos os candidatos à cidadania italiana precisam fazer a prova de italiano?
Não. Apenas aqueles que solicitam a cidadania por casamento ou por residência legal na Itália por 10 anos precisam comprovar conhecimento do idioma no nível B1. Descendentes de italianos que obtêm a cidadania por direito de sangue (ius sanguinis) não precisam realizar a prova.
Qual o nível exigido na prova de italiano para cidadania?
O governo italiano exige o nível B1 do Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas (CEFR). Esse nível representa um conhecimento intermediário da língua italiana.
Quais são os exames aceitos para comprovar a proficiência em italiano?
Os principais exames aceitos pelo governo italiano são:
- CILS B1 Cittadinanza (Universidade para Estrangeiros de Siena);
- CELI B1 (Universidade para Estrangeiros de Perugia).
Onde posso fazer a prova de italiano para cidadania?
As provas são aplicadas em centros credenciados no Brasil e no exterior. O candidato deve consultar as universidades responsáveis pelos exames para encontrar o local mais próximo.
Quanto tempo demora para sair o resultado da prova?
Os resultados costumam ser divulgados entre um e três meses após a realização do exame.
Se eu não passar no exame, posso refazer?
Sim. Caso o candidato não atinja a nota mínima, ele pode se inscrever para uma nova tentativa no próximo período de aplicação do exame.
Quanto custa a prova de proficiência em italiano?
O valor do exame pode variar conforme o centro aplicador e o país onde a prova será realizada. Em média, o custo da prova de nível B1 varia entre 100 e 200 euros.
Conclusão
A realização da prova de proficiência em italiano é obrigatória para quem deseja obter a cidadania italiana por casamento ou por residência legal na Itália por pelo menos 10 anos. Os exames aceitos pelo governo italiano são o CILS B1 Cittadinanza e o CELI B1, que avaliam a capacidade de compreensão e comunicação no idioma.
Por outro lado, aqueles que solicitam a cidadania italiana por descendência (ius sanguinis) não precisam realizar a prova de italiano, pois esse processo não exige conhecimento do idioma.
Quem precisa fazer o exame deve se preparar adequadamente, pois a aprovação é essencial para dar continuidade ao pedido de cidadania. Com dedicação e planejamento, é possível obter a certificação necessária e avançar no processo de naturalização italiana.
